张美芳;李冰;王亚亚;秦睿;

• 1:中国人民大学信息资源管理学院

摘要(Abstract)：

古籍贝叶经具有独特的内容和文化价值,属于珍贵文化遗产。梳理国外贝叶经本体保护和数字化抢救两方面的研究进展,发现贝叶经本体保护研究内容主要涉及贝叶经制成材料、装帧制作工艺、病害及修复、保存与管理等;贝叶经数字化抢救研究主要聚焦于图像处理、文字识别、文本提取和数字化平台构建等方面。其主要研究特点有:研究开始时间早、范围广,以非物质文化遗产传承视角研究贝叶经保护问题,注重运用科学技术手段进行保护与修复研究,注重运用数字化技术分析贝叶经信息资源等。

关键词(KeyWords)： 贝叶经;本体保护;数字化抢救

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“布达拉宫古籍文献(贝叶经)抢救性保护研究”(编号：19JZD040)的研究成果之一

作者(Author): 张美芳;李冰;王亚亚;秦睿;

Email:

DOI: 10.16603/j.issn1002-1027.2020.05.013

参考文献(References)：

• 1 Sah A.Palm Leaf manuscripts of the world:material,technology and conservation[J].Studies in Conservation,2002,47(1):15-24.
• 2 Suryawanshi D G,Sinha P M,Agrawal O P.Basic studies on the properties of palm leaf[J].Restaurator,1994,15(2):65-78.
• 3 Almogi O,Kindzorra E,Hahn O,et al.Inks,pigments,paper:in quest of unveiling the history of the production of a Tibetan Buddhist manuscript collection from the Tibetan-Nepalese borderlands[J].Journal of the International Association of Buddhist Studies.2015,37(36):93-118.
• 4 Salvemini F,Barzagli E,Grazzi F,et al.An in situ non-invasive study of two Tibetan manuscripts from the Asian collection of the Museum of Natural History in Florence[J].Archaeological and Anthropological Sciences,2018,10(8):1881-1901.
• 5 Montgomery S.Notes on the making of palm-leaf manuscripts in Siam[J].Journal of the American Oriental Society,1908(29):281-283.
• 6 Canary J R.From Pothi to Pixels and back again[J].Collection Management,2007,31(1-2):155-167.
• 7 Ehrhard K,Diemberger H,Kornicki P F.Tibetan printing:comparison,continuities,and change [M].Leiden:Brill,2016:13-20.
• 8 Helman-Wazny A.Tibetan manuscripts:between history and science[G]// J?rg Quenzer,Dmitry Bondarev,Jan-Ulrich Sobisch.Manuscript Cultures:Mapping the Field.Berlin:DeGruyter,2014:275-298.
• 9 同1.
• 10 Winter R B J.Conservation of paintings and manuscripts of South-East[J].Studies in Conservation,1986,31(3):140-141.
• 11 同1.
• 12 Nazia K.Collection use conservation and preservation ofmanuscripts in Rampur Raza Library,Rampur:a survey[J].Repositioning Libraries for User Empowerment,2011,10(1):196-201.
• 13 Sharma D,Singh M R,Dighe B.Chromatographic study on traditional natural preservatives used for palm leaf manuscripts in India[J].Restaurator,2018,39(4):249-264.
• 14 Titley N M.An illustrated Sinhalese palm-leaf manuscript[J].The British Museum Quarterly,1963,26(3-4):86-88.
• 15 同1.
• 16 Helman-Wazny A.Tibetan books:scientific examination and conservation approaches[J].Institute of Conservation,2007:247-256.
• 17 Butdisuwan S,Babu B R.Barriers in the preservation and conservation of palm leaf manuscripts in Thailand and Tamil Nadu:a survey[J].Indian Journal of Library & Information Science,2014(8):315.
• 18 Fung C C,Chamchong R.A review of evaluation of optimal binarization technique for character segmentation in historical manuscripts[C]//Third International Conference on Knowledge Discovery & Data Mining.IEEE Computer Society,2010:3796-3800.
• 19 张发光,蒋海军,王国基.岩心外表面图像感兴趣区域提取算法设计[J].电脑知识与技术,2014(31):214-216.
• 20 Cherala S,Rege P P.Palm leaf manuscript/color document image enhancement by using improved adaptive binarization method[C]//2008 Sixth Indian Conference on Computer Vision,Graphics & Image Processing,Bhubaneswar.IEEE,2009:687-692.
• 21 Chiddarwar A S,Rege P P.Contrast based enhancement of palm-leaf manuscript images[C]// Second International Conference on Computer Engineering & Applications.IEEE Computer Society,2010:219-223.
• 22 Krishna M P,Sriram A,Puhan N B.Clustering based image binarization in palm leaf manuscripts[C]// 2014 IEEE International Advance Computing Conference (IACC).IEEE,2014:1060-1065.
• 23 同18.
• 24 Chamchong R,Fung C C.A combined method of segmentation for connected handwritten on palm leaf manuscripts[C]// 2014 IEEE International Conference on Systems,Man,and Cybernetics (SMC).IEEE,2014:4158-4161.
• 25 Inkeaw P,Chueaphun C,Chaijaruwanich J,et al.Lanna Dharma handwritten character recognition on palm leaves manuscript based on wavelet transform[C]// IEEE International Conference on Signal & Image Processing Applications.IEEE,2015:253-258.
• 26 Chamchong R,Fung C C.Text line extraction using adaptive partial projection for palm leaf manuscripts from Thailand[C]// International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition.IEEE,2013:588-593.
• 27 Kesiman M W A,Burie J C,Ogier J M.A new scheme for text line and character segmentation from gray scale images of palm leaf manuscript[C]// International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition.IEEE,2017:325-330.
• 28 Peng G,Yu P,Li H,et al.Text line segmentation using Viterbi algorithm for the palm leaf manuscripts of Dai[C]// International Conference on Audio.IEEE,2016:336-340.
• 29 Kesiman M W A,Valy D,Burie J C,et al.Southeast Asian palm leaf manuscript images:a review of handwritten text line segmentation methods and new challenges[J].Journal of Electronic Imaging,2016,26(1):11.
• 30 Kesiman M W A,Burie J C,Ogier J M,et al.AMADI-Lontar set:the first handwritten Balinese palm leaf manuscripts dataset[C]// International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition.IEEE,2016:168-173.
• 31 Chamnongsri N,Manmart L,Wuwongse V,et al.A conceptual model metadata of Thai palm leaf manuscripts[G]//Munshi U M,Chaudhuri B B.Multimedia Information Extraction and Digital Heritage Preservation.World Scientific,2011:243-260.
• 32 Mehta R V K,Challa N P.Facilitating enhanced user access through palm-leaf manuscript digitization-challenges and solutions[C]// International Conference on Electrical.IEEE,2017:1-4.
• 33 Shaw F.The National Library of Bhutan:development and conservation of a specialist Himalayan collection[J].Microform & Imaging Review,1994,23(4):161-168.
• 34 同6.