姚伯岳

• 1:北京大学图书馆

摘要(Abstract)：

《胡适王重民先生往来书信集》一书中,对现代几位重要法国汉学家杜乃扬、戴何都、马伯乐、伯希和、戴密微的注释失之漏略。有鉴于此,该文对上述诸人分别立传,力求比较详细、准确地叙述其生平事迹和学术贡献,以及各人与胡适、王重民先生的渊源关系,以弥补该书相关注释的缺失。

关键词(KeyWords)： 《胡适王重民先生往来书信集》;杜乃扬;戴何都;马伯乐;伯希和;戴密微;胡适;王重民;汉学家;法国汉学;国学

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 姚伯岳

参考文献(References)：

• [1]《胡适王重民先生往来书信集》,北京大信息管理系、台北胡适纪念馆编,国家图书馆出版社、安徽教育出版社2009年3月第1版。
• [4]原载《法兰西远东学院学报》(BEFEO,第8卷,1908年第3、4期);陆翔的汉译文题《敦煌石室访书记》,载《国立北平图书馆馆刊》第9卷1935年第5期。
• [5]法文原名Catalogue de la collection de Pelliot manuscrits de Touen-houang,罗福苌译,载《国学季刊》第1卷4期、第3卷4期;陆翔译,载《国立北平图书馆馆刊》第7卷6期、第8卷1期。
• [6]参见桑兵撰《国学与汉学:近代中外学界交往录》,浙江人民出版社1999年版。
• [7]中译本有耿昇译本,甘肃民族出版社2007年版。
• [1]《吐蕃僧诤记》(法)戴密微著,耿-译,甘肃人民出版社1984年版,西藏人民出版社2001年再版。
• [2]《中国古典诗歌选集》,于1962年由伽利玛尔出版社在巴黎出版,1978年再版,1982年又由该社作为《诗集》丛书之一再次出版。
• 1玛丽-罗白尔特.吉尼亚尔(杜乃扬)夫人讣闻(1911-1972).法国图书馆杂志,1972(第4期)
• 2戴何都(1891-1980)传.通报,第67卷,1981(第1-2期):1-3
• 3戴密微.许明龙译.马伯乐小传(1883-1945).法国汉学(宗教史专号,第七辑).北京:中华书局,2002:520-533
• 4季羡林主编.敦煌学大辞典:上海辞书出版社,1998:895
• 5徐怡.20世纪法国汉学家小传.伯希和.汉学研究(第五集).北京:中华书局,2000:118-120
• 6戴密微.胡书经译.法国汉学研究史概述.汉学研究(第一集).北京:中国和平出版社,1996:15-54
• 7谢和耐(Jacques Gernet).耿-译.20世纪的法国汉学大师戴密微.国际汉学(第六辑).郑州:大象出版社,2000:20-33
• 8许光华.二战后的法国汉学.汉学研究(第四集).北京:中华书局,2000:284-307
• 9戴仁(Jean-Pierre Drège).耿-译.法国的敦煌学研究.汉学研究(第一集).北京:中国和平出版社,1996:273-289