林明

• 1:北京大学图书馆

摘要(Abstract)：

从语言和文字的视角阐述国内外目录体系的文化差异,以及目录的语言/文字对规范检索点形式的影响,要注意将国际化与本地化相结合,将读者便利放在第一位。

关键词(KeyWords)： 国际编目原则;巴黎原则;语言/文字;规范检索点;目录体系;AACR2;RDA

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 林明

参考文献(References)：

• ①参见:周有光.周有光语言学论文集.北京:商务印书馆,2004:124-171
• 1 Statement of International Cataloging Principles(December 18,2008,Final):6.3.2.[2012-03-26].(http://www.ifla.org/VII/s13/cip/)
• 2原则声明7.1.见:1961年国际编目原则会议论文选译.北京:中国科学院图书馆,1962:11
• 3 RDA:Resource description&access.Chicago:American Li-brary Association,2010:8.4,9-11
• 4同1:2
• 5同2
• 6 Anglo-American cataloguing rules.2nd ed.,2002rev.Ottawa:Canadian Library Association,2002:Appendix D-2
• 7同1:1
• 8同1:6.3.2.2
• 9同3:0.112
• 10国际标准书目著录(统一版).北京:北京图书馆出版社.2007:31-32
• 11中国文献编目规则.第2版.北京:北京图书馆出版社,2005:348-349,366-367,374,379
• 12西文文献著录条例.修订扩大版.北京:科学技术文献出版社,2003:333,342,407
• 13同1:6.3.2.1.1
• 14同6:24.3A
• 15同3:11.2.2.5.2
• 16西文普通图书著录条例.北京:中国科学院图书馆,1961:47,54,62
• 17西文文献著录条例.北京:中国图书馆学会,1985:148-149
• 18西文文献著录条例.修订扩大版.北京:科学技术文献出版社,2003:379
• 19西文图书编目标准化与自动化研讨会会议录.北京:北京大学图书馆编印,1983:11-12
• 20 CALIS西文图书编目业务培训教材(普通班).北京:CALIS联机合作编目中心,2009:116-118
• 21 CALIS中文图书编目业务培训教材(普通班).北京:CALIS联机合作编目中心,2009:30
• 22语言文字规范手册.1997年重排本.北京:语文出版社,1997:295-342
• 23 Guidelines for authority records and references/revised by the IFLA Working Group on GARE Revision.2nd ed.Munich:K.G.Saur,2001:4